广落花诗三十首 其十四

王夫之 · 明末清初

止竟须飞悟得无,荣期春去亦童乌。 寒催直北沙如雪,㬉浥江南雨似酥。 画槛铪流讥乳鸟,青坰金涩恣骄驹。 零红堆绣双寂寞,张单何为各守株。

白话文译文

终究必须飞逝而去才能领悟到虚无吗?荣华时期如同春去,也像少年童乌般早逝。北方的严寒催逼得沙石如雪,江南的暖湿雨水如酥油般润泽。画栏旁的水流讥笑着乳鸟,青野上金涩的羁绊纵容着骄马。零落的红花堆积如锦绣,两人各自寂寞,张单为何要像守株待兔般固执?