顾晴谷大令饯别牛头山杜子祠即席赋二律 其二柯逢时 · 清羌村小别无多日，杜曲重来定几时。 风雨尊前人老大，关山笛里道倭迟。 朝班渐喜长安近，归计惟应襄水知。 为谢殷勤杯酒意，少陵原上一题诗。 ♥ 0白话文译文在羌村短暂分别没过多久，再次重游杜曲又不知要到何时。风雨中举杯对饮，人已渐渐老去，关山间笛声幽咽，路途显得遥远漫长。朝班中渐渐欣喜于靠近长安，归乡的打算只有襄水知晓。为感谢您殷勤劝酒的深情厚意，我在少陵原上题写这一首诗。