曹山寺
石栈梯空一线横，路穷台殿两峥嵘。
日光澹澹鸟飞没，云气茫茫龙随行。
道人西归馀只履，结茅宴坐千岩底。
草根沥沥暗泉鸣，树外腾腾青瘴起。
翠竹掩冉苍云屯，老藤蔽亏白昼昏。
天低尺五雷雨上，身强丈六祖佛尊。
我老栖栖厌行旅，逢人欲问前三语。
不见高僧锡杖飞，山下空留千斛乳。
白话文译文
石阶栈道像悬空的梯子横挂山间， 山路尽头台阁殿宇巍然相对而立。日光淡淡，飞鸟时隐时现， 云海苍茫，仿佛有龙影随行。西行归来的僧侣只留下一只草鞋， 在千岩深处结茅静坐修行。草根下暗泉潺潺流过幽鸣， 丛林外青色瘴雾升腾弥漫。翠竹摇曳掩映着沉沉青云， 古藤缠绕遮蔽天光白日也昏沉。天低近在尺五之处雷雨翻涌， 殿堂里丈六佛祖金身庄严肃穆。我已厌倦奔波劳碌的漂泊生涯， 逢人总想问那禅机三转之语。不见高僧持锡杖凌空而来， 唯山下空留千斛钟乳寂寂垂悬。