戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀晁补之 · 宋君王孝悌纂修意，丞相忠良典领宜。 却恨身为周柱史，不令人识汉官仪。 当年请郡新进笑，今日曝书陈迹迷。 犹有院中宣赐笔，不妨林下醉题诗。 ♥ 0白话文译文君王仁孝，编纂史书彰显德义；丞相忠良，主持修史正当适宜。只遗憾我身为周朝柱下史，未能让人见识汉代官仪。当年自请外放州郡，新晋官员暗笑痴愚；如今晾晒藏书，往事踪迹已渐迷离。幸有史院赏赐的笔砚仍在，何妨在林间醉后提笔赋诗。