夜合花

晁补之 ·

百紫千红,占春多少,共推绝世花王。 西都万户,擅名不为姚黄。 漫肠断巫阳。 对沈香亭北新妆。 记清平调,词成进了,一梦仙乡。 天葩秀出无双。 倚朝晖,半如酣醉成狂。 无言自省,檀心一点偷芳。 念往事情伤。 又新艳曾说滁阳。 纵归来晚,君王殿后,别是风光。

白话文译文

百花争艳,占尽多少春光,却都推崇牡丹为绝世花王。西都洛阳万千门户,声名卓著岂止因姚黄这一品种。空自为巫山神女心碎惆怅,遥想当年沉香亭北君王欣赏新妆。记得《清平调》三章谱成,进献御前时,恍如梦中步入仙乡。这天然奇葩秀丽无双,沐浴着晨光,半似酣醉半似痴狂。它静静无言暗自思量,浅红花心一点偷泄芬芳。追忆往事令人感伤,又曾听闻滁州牡丹清艳非常。纵然迟暮归来,君王殿后的牡丹,终是别样的景致风光。