王兵宪宗鲁救水活万人功在肇庆纪之以诗

欧大任 ·

臬台西拥汉旌旗,沧水兼持使者麾。 急峡翻江湘雨过,盘涡激石海云垂。 河经酸枣今何日,堰定离堆似此时。 圣主玄圭应更锡,即看持节拜台司。

白话文译文

官署西边飘扬着汉家的旌旗,他手持使者的符节来治理这沧茫的江水。急流穿过峡谷,如同翻江倒海一般,湘地的暴雨刚刚过去;漩涡盘绕,激荡着岩石,海上的云气低垂欲坠。黄河曾经泛滥到酸枣那样的地方,那又是何年何月的事情?而如今筑起的堰坝,竟像当年李冰修建的离堆那样稳固。圣明的君主应当再赐给他玄圭作为褒奖,不久就能看到他手持符节、官拜台司重臣了。