春近四绝句 其三

黄庭坚 ·

小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。 年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。

白话文译文

小雪轻落,晴日照着沙地尚未化作泥泞, 竹帘疏落,透进的朝霞正舞弄着清晨光辉。时光已随着梅梢进入晚冬的尾声, 而春意却悄悄从草根处最先回归。