蓦山溪 午坐壶天冰雪,风传琵琶,有感而作
壶天冰雪,消尽虚堂暑。
多谢故人风,送花香传小树。
香风初过,一曲断肠声,如怨诉。
诉闲愁,落落琵琶语。
江边马上,弹指成千古。
泪眼与啼妆,叹风流、只今何处。
芳心役损,触事起悲酸,招玉素。
拨檀槽,整理金衣缕。
白话文译文
玲珑天地里冰雪沁人,将这空堂暑气都消融。感谢故人带来的清风,吹送花香轻拂过小树梢头。风送清香时,忽听得一曲令人心碎的琵琶声,哀婉如泣如诉。诉说着淡淡闲愁,琵琶声疏落如语。遥想江边马上生涯,弹指间沧海桑田。当初的泪眼与红妆,可叹那风流韵事,如今又在何方?芬芳的心被愁思磨损,凡事总能勾起悲酸,她抬起素手,轻拨紫檀弦柱,将金缕衣的折痕细细抚平。