汎彭蠡
禹潴宕元气，浮客哀吟清。
洞庭发湓浦，崩波愁兼程。
若华夕阴裣，封楚归云征。
秋霜脆荣木，暮景革韶龄。
三洲闻鲍札，九派验桑经。
琴高翔赤鲤，江妃翳瑶英。
荧台光爌朗，气閤幻洪溟。
鱼鳖纷有化，吾生独何营。
白话文译文
大禹疏浚的湖泊激荡着天地元气，漂泊的旅人发出清越的哀吟。从洞庭湖出发经过湓浦，汹涌的波涛令人忧愁，日夜兼程。若木之花在傍晚的阴影里收敛，楚地的云彩向着封地飘去。秋霜使繁茂的树木变得脆弱易折，黄昏的景象改变了青春年华。在三洲上听到鲍照的书信，九条江河验证了《水经》的记载。琴高骑着赤鲤飞翔，江神隐藏在瑶花之中。荧台的光芒明亮灿烂，气象聚合变幻成浩瀚大海。鱼鳖纷纷变化升腾，而我这一生究竟在追求什么？