西陵峡
过此即大江，峡亦终于此。
前途岂不夷，未达一间耳。
辟入大都城，而门不容轨。
虎方错其牙，黄牛喘未已。
舟进却湍中，如狼疐其尾。
当其险夷交，跳伏正相踦。
回首黄陵没，此身才出匦。
不知何心魂，禁此七百里。
梦者入铁围，醒犹忘在几。
赖兹历奇奥，得悟垂堂理。
白话文译文
过了这里就是长江，峡谷也到此为止。前方的道路难道不平坦吗？只是还差那么一小段距离罢了。就像进入一座大都市，城门却窄得容不下车轨。老虎正磨着它的利牙，黄牛还在喘着粗气不止。船在湍急的水流中行进，好比狼被夹住了尾巴进退两难。当险峻与平坦交替时，船身颠簸起伏，相互冲撞。回头望，黄陵庙已消失不见，自己才刚像从匣子里逃脱出来。不知是什么样的魂魄，竟能承受这七百里的险境。如同梦中进入铁围地狱，醒来还恍惚不知身在何处。多亏经历了这番奇险奥秘，才领悟到“坐不垂堂”的道理。