和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三
门前如市不入耳，忘言隐几心如水。
纷华时逐长安儿，清爽何似毛锥子。
我虽事业未如人，天公不等吾弗嗔。
独步高山寻兀室，默坐烧香已悟真。
世事缤纷俱谢绝，叩角自歌愚且拙。
谁暇投书追贾谊，更忧铜弊杂铅铁。
白话文译文
门前车马喧闹如市集，我却不入耳际， 静坐忘言，内心如止水般澄澈。长安少年们追逐着世间繁华， 怎比得上笔墨间那份清爽自在？ 我此生功名虽未及他人显达， 但天公未曾偏私，我也心无怨嗔。独自登上高山寻觅幽寂石室， 焚香默坐，已然悟得生命本真。纷繁世事皆已谢绝于心门之外， 敲着牛角自认愚拙，却坦荡歌吟。哪有闲情效仿贾谊上书陈志？ 更忧心这世间如铜钱掺假，铅铁难分。