双忠庙

林克刚 ·

大唐养儿恩宠极,播弄乾坤窃京国。 刚肠不独颜杲卿,将军怒气摩苍冥。 手持三尺睢阳里,誓杀羯奴雪天耻。 帐前虎士心桓桓,衽金枕革同肺肝。 去兵那堪重去食,稽首皇天臣力竭。 再迟三日全高墉,皇天欲尽公孤忠。 碎牙裂眦竟何益,将军一去江淮掷。 储皇欲遂中兴期,此身虽死何足悲。 千秋庙食到海岳,不减图形上麟阁。

白话文译文

大唐对养育的将士恩宠至极,却有人搅动乾坤,窃据了京城。刚烈忠贞的不只是颜杲卿,将军的怒气直冲苍天。他手持三尺宝剑,坚守在睢阳城里,誓要杀尽胡贼,洗雪国耻。帐前的勇士们个个威武雄壮,枕戈待旦,肝胆相照,生死与共。失去了兵器已经难以忍受,更何况又断绝了粮食?他叩首向天呼喊:臣已竭尽全力!再坚持三天就能保全高城,可上天却要耗尽您的一片孤忠。咬碎牙齿、瞪裂眼眶,最终又有什么用处?将军一死,江淮大地便轻易沦陷。太子想要实现中兴的期望,这一身虽死又有什么值得悲伤?千秋万代在庙中享受祭祀,香火遍及山河海岳,丝毫不比麒麟阁上的功臣画像逊色。