仰头遇友夜泊感赠

李梦阳 ·

舟夜双灯倚碧滩,江云蔼蔼覆春湍。 中年独觉沧洲稳,直道谁非行路难。 坐里旌旗环汇泽,花时金鼓发长安。 时危故国思芳草,懒慢先君得桂冠。

白话文译文

夜晚小船上的两盏灯火映照着碧绿的沙滩,江上云雾弥漫,笼罩着春日的急流。人到中年,独自觉得隐居江湖才安稳,走正直的道路,谁不感到行路艰难?坐看旌旗环绕着汇泽的水面,花开时节,金鼓齐鸣从长安出发。时局危难,我思念故乡的芳草,而懒散怠慢的先父却已得到了桂冠。