龙沙饯胡子还城

李梦阳 ·

春卿送弟返扁舟,子孟还城设饯游。 树荫金沙开锦席,花迎楚鸟劝吟瓯。 平风岸压鼋鼍窟,倒日江明鹳雀楼。 古木徐亭偏寂寞,醉希凝望水东流。

白话文译文

春卿送弟弟登上返回的小船,子孟回城设下饯别的宴席。树荫下的金沙地上铺开华丽的锦席,鲜花迎着楚地的鸟儿劝人举杯吟诗。平静的风吹过江岸,仿佛压住了鼋鼍的洞穴,倒映的日光使江面明亮,照耀着鹳雀楼。古老的树木和徐亭显得格外寂寞,我带着醉意凝望着江水向东流去。