南歌子
绣幕深朱户，熏炉小象床。
扶肩醉被冒明珰。
绣履可怜分破、两鸳鸯。
梦枕初回雨，啼钿半□妆。
一钩新月渡横塘。
谁认凌波微步、袜尘香。
心蹙黄金缕，梢垂白玉团。
孤芳不怕雪霜寒。
先向百花头上、探春□。
傍水添新韵，横墙露粉颜。
夜来和月起凭阑。
认得暗香微度、有无间。
白话文译文
朱红门户垂绣帘，熏香炉旁象牙床。醉后扶肩摇晃晃，耳畔明珠叮当响。绣鞋可怜分两处，鸳鸯图案各一方。 枕上梦回细雨歇，泪痕半残晚妆凉。一弯新月照横塘。谁人识得凌波步，罗袜生尘暗飘香。 花心蹙如黄金蕊，枝头垂似白玉团。孤傲本不怕霜雪，偏在百花前头绽。 临水更添新风采，倚墙初露粉嫩颜。夜来伴月共凭栏，认得暗香轻浮动，似有似无朦胧间。