次韵姚比玉赠薛相士秋蟾

董纪 ·

秋蟾跃出明月腹,光焰照人双眼开。 何事不归天上去,有时还傍海边来。 灵探理窟鬼神泣,影落寒潭鱼鳖猜。 且待烹茶浇汝口,炉中笑指折铛煨。

白话文译文

秋蟾从明月的腹中跃出,光芒四射,照得人双眼发亮。为什么它不回到天上去,却有时还靠近海边徘徊?它的灵性探入深奥的道理,连鬼神都为之哭泣;它的影子落在寒冷的潭水中,让鱼和鳖都疑惑不解。暂且等到煮好茶来润润你的口,在炉火旁笑着指向那裂了口的瓦铛,慢慢煨着茶汤。