四十咏 其三十 沈居士周

王世贞 ·

沈生逸者流,夙尚丘壑贲。 缅怀徇所好,十日一山水。 游戏无全目,纵横得真理。 平生所馀事,耿耿乃在此。

白话文译文

沈先生本是超脱尘世之人,向来喜爱山水幽居。追忆他顺从内心所好,每隔十日便流连于山水之间。他挥洒笔墨不拘泥于形似,在纵横挥毫间领悟自然真谛。平生其余琐事皆可抛却,唯独这份热忱始终萦绕心头。