和关彦远雪
春雨翻成雪，朝垆未觉炎。
拂檐惊乍响，缀袖喜初沾。
庭薄宁堪迹，空繁讵可瞻。
正怜风共起，终恨雨同渐。
疏箔光来细，重扉气入严。
形容樗栎隐，意象岱嵩添。
孤洁怜墙仞，虚明快屋檐。
栖枯偶猜蝶，穿隙暂疑蟾。
诗案闲飘楮，妆帷误洒奁。
萦盈仙缕结，琐屑女针铦。
屐上长干足，颐间角里髯。
手龟良欠药，肤粟重遭爓。
池忆秦龙死，河怀汉马潜。
三章满尝吊，两骑望能占。
有德群污化，无威众动恬。
坚凝我无必，皎洁尔何嫌。
僵卧安非介，甘餐武亦廉。
妍辞犬子简，拙兴客儿盐。
抟作隋珠灿，垂为纣箸尖。
公车贫笑跣，洹水梦忧歼。
氅鹤清宜绕，衣狐窭莫兼。
且当除讽渴，未暇怯樵痁。
戒婢当迟埽，呼奴更出觇。
揽来真可数，消去岂堪拈。
便洗埋灰釜，行操割亩镰。
它时玄尚白，今岁突应黔。
漕府君黄绶，儒宫我绛幨。
寒吟无与律，贫病不须砭。
玉饭流脂滑，金羹割尾纤。
山阴子猷兴，归去为谁淹。
白话文译文
春雨忽然转作雪花飘，早晨的炉火不觉暖意添。轻拂屋檐忽然传来细响，点缀袖口欣喜初次沾染。庭中浅雪岂能留足迹？空中繁絮怎可久仰瞻？ 正爱它随风翩翩起舞，却憾与渐沥冷雨纠缠。稀疏帘隙透进细碎光，重重门扉卷入凛冽寒。无用材木悄然隐去形貌，巍峨山岳意象凭添。怜那高墙自成孤洁姿态，明净檐宇令人眼亮心宽。栖宿枯枝偶被疑作粉蝶，穿过缝隙暂被误认月蟾。诗案闲静任它飞落纸页，妆帷轻漾误入首饰银奁。萦回飘聚结成仙家云缕，琐细晶莹胜过女儿针尖。屐齿踏出长干桥般痕迹，须髯沾雪宛如角里仙颜。手裂冻疮缺良药医治，肌肤起粟似重经火燎。池冰如忆秦宫龙蛇僵死，河封似怀汉室天马沉潜。三章诗成权当倾心吊慰，两骑望中盼能预兆丰年。有德之时群浊自能化育，无威之际众动终归恬然。坚凝之性我未必强求，皎洁之姿你何须避嫌？ 僵卧安贫岂非耿介之士？甘食蔬食亦属武者清廉。妙词可比犬子赋就简牍，拙趣恰似客儿咏雪撒盐。抟聚可作隋珠灿烂光转，垂落竟成纣箸尖锐森严。公车赴召笑我贫无锦袜，洹水旧梦犹忧壮志销淹。鹤氅清逸宜绕松竹飞舞，狐裘华贵莫与贫士相兼。且当借雪烹茶消诗渴，暂不惧樵路湿滑生寒疟。叮嘱婢女扫雪且从容，呼唤童仆出门细察看。揽入掌心朵朵真可数，欲消踪迹怎堪轻指拈？ 便该洗净埋灰煮雪釜，且将挥动割亩迎春镰。他时世事玄理尚虚白，今岁烟囱应被雪色染。漕司长官垂着金黄绶带，国学儒生我披绛色帷衫。寒天吟咏无需音律束缚，贫病生涯不必针石砭熨。想象雪水煮饭流脂滑润，金羹调脍切尾细薄纤纤。山阴子猷乘兴本潇洒，归去途中又为谁流连？