乳燕飞/贺新郎

徐经孙 ·

一雨炎□洗。 似天知、溪山佳处,玳筵珠履。 六十年前今朝庆,门左桑弧蓬矢。 也似恁、郁葱佳气。 绿鬓童颜春未老,问寿星、模样君真是。 新甲子,从头起。 应门有子能承志。 总人间、皱眉底事,不关君耳。 看不日孙枝毓秀,衮衮教人满意。 更又报、门阑多喜。 饱受人生真富贵,便蟠桃、三熟堪弹指。 知几个,千秋岁。

白话文译文

一场夏雨洗去酷暑热浪。好似天公知晓这溪山灵秀之地,正举办锦绣宴席宾客满堂。六十年前的这个吉日,门前悬挂桑木弓箭庆贺新生,至今仍见这般草木葱茏的祥瑞气象。您绿鬓童颜犹存春色未老,试问寿星的真容,不正是您这般模样?崭新的甲子年岁,从此欣然启航。家中有子继承志向担当门楣,人间那些愁烦琐事,本就与您耳畔无妨。且看不久后孙辈如新枝吐秀,连绵福泽令人心欢畅。更听闻家门频传喜庆乐章。饱享人生真正的富贵圆满,即便仙界蟠桃三度成熟,也不过弹指时光。敢问古今能有几人,配得上这千秋岁的美名悠长。