庚戌生日再拟去岁挽歌辞

叶茵 ·

忆昨岁莫止,慷慨生死机。 拟韵追先哲,持为自寿诗。 成篇示叔季,心然口交非。 讵知不一霜,季兮先露晞。 兴思发永叹,载言涕肆颐。 万化同于尽,彭铿空厖眉。 日月不我与,去去气力衰。 且进尊中醁,勿作儿女悲。 殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。

白话文译文

去年岁末时,曾慨然参悟生死之界。循古韵追怀先贤,写下自寿诗篇。完稿示予兄弟,他们口中否定心中却默许。谁料未满一年,弟弟竟先如朝露凋零。百感交集长叹息,言语未尽泪已沾衣。万物终归同寂灭,纵如彭祖长寿亦枉然。时光不待人力挽,日渐衰微不可逆。且斟满手中杯酒吧,莫效小儿女悲切姿态。怀一片忠孝赤诚心,学老莱子彩衣娱亲至前。