送王静深还合州

史鉴 ·

风波才定日,舟楫又归程。 月冷巴猿啸,人悲蜀道行。 阵图依旧垒,山势接孤城。 最是临岐别,秋高断雁鸣。

白话文译文

风波刚刚平息的日子,船儿却又踏上了归程。月色清冷,巴地的猿猴声声哀啸,行人在蜀道上满怀悲戚。八阵图的遗迹依旧伏在旧垒,山势连绵连接着孤城。最令人伤感的是在岔路口分别,秋高气爽中孤雁断断续续地哀鸣。