采桑子 闺怨集句朱希真 · 宋王孙去后无芳草，绿遍香阶。 尘满妆台。 粉面羞搽泪满腮。 教我甚情怀。 去时梅蕊全然少，等到花开。 花已成梅。 梅子青青又带黄，兀自未归来。 ♥ 0白话文译文郎君离去后连芳草也不再生长， 而今台阶已绿透苔痕。 梳妆台积满灰尘， 脂粉羞于擦拭，泪水却沾湿双腮， 叫我如何释怀？ 他走时梅花还未绽放， 我等待着花开时节。 花已落尽结成梅子， 梅子由青涩渐渐转黄， 而远去的人啊，依然没有回来。