行路难二首
奉君蓬池之鲜鲙，郢水玉色之春醪。
百金蟠龙之宝带，五纹翔鸾之翠袍。
人生贵贱骨同朽，及时为乐意始豪。
盛年一去不再返，勿令心苦形复劳。
不见梁王旧池苑，石麟圯壤没蓬蒿。
君不见盆中丝，须臾改变朱与绿。
男儿重交谊，何为中路多反覆。
忆昔感君相与深，白日青天矢寸心。
一言忤意成蒂芥，金石之好为消沈。
四座且勿叹，听我抚节歌路难。
空传管鲍旧时事，古人节槩今人看。
落落园中松柏树，几曾霜雪一摧残。
白话文译文
奉上莲池中新鲜的鱼脍，郢水般玉色的春酒。百金打造的蟠龙宝带，五色绣纹的翔鸾翠袍。人生无论贵贱，终将白骨同朽，及时行乐才是真正的豪迈。盛年一去不再回返，别让内心痛苦身体又劳碌。没看见梁王旧日的池苑吗？石麒麟已倒塌埋没在蓬蒿中。你看那盆中的蚕丝，转眼间就由朱红变成碧绿。男子汉看重交情道义，为什么半路上多反复无常？回忆当初感激您情深义重，青天白日下立下赤诚心愿。一句话违背心意就成了芥蒂，金石般的情谊也消沉不再。在座各位暂且不要叹息，听我拍着节拍歌唱行路难。空自流传管仲鲍叔牙的旧事，古人的节操气概如今人来看。那园中孤高的松柏树，几曾因为霜雪而被摧残过？