江西福建怨谣无名氏 · 元九重丹诏颁恩至，万两黄金奉使回。 奉使来时，惊天动地；奉使去时，乌天黑地。 官吏都欢天喜地，百姓却啼天哭地。 官吏黑漆皮灯笼，奉使来时添一重。 ♥ 0白话文译文皇上的恩诏隆重颁下， 万两黄金随着钦差归来。钦差到来时，声势惊天动地； 钦差离去时，搅得天昏地暗。当官的个个欢天喜地， 老百姓家家哭地喊天。官吏本就是蒙着黑漆的皮灯笼， 钦差一来，黑暗更添一重。