秋怀二首 其二

贺铸 ·

萧萧庭木落,格格鸡声恶。 荒檐日影斜,饥猫捕黄雀。 窗间养痾客,起念丘园乐。 欲赋归去来,西风老藜藿。

白话文译文

庭院树木萧萧落叶,栅栏里传来刺耳的鸡鸣。荒芜屋檐下日影西斜,饥饿的猫儿扑向黄雀。我卧病在窗边休养,不禁怀念起田园生活的闲趣。想要写下归隐的诗篇,奈何西风已吹老了门前的藜藿丛。