生查子

赵彦端 ·

翻翻别袖风,醉眼迷残日。 春色荡人魂,杨柳浑无力。 不知长短亭,何处逢寒食。 多少向来情,门掩梨花夕。

白话文译文

离别的衣袖在风中翻飞, 醉眼朦胧望残阳。春色荡漾惹人魂牵, 杨柳枝也显得柔弱无力。分不清送别的长亭短亭, 寒食时节会在何处重逢? 往日多少深情, 都留在那梨花掩门的黄昏里。