秋夜山行

张裕谷 ·

秋月何皎皎,秋山自悄悄。 黄叶彫青溪,凉风飞白鸟。 山中行役人,尘襟涤清晓。 忽闻烟寺钟,铿然出林表。

白话文译文

秋天的月亮多么皎洁明亮,秋日的山峦自然地静谧安详。黄叶飘落在青绿色的溪水上,凉风中飞起白色的水鸟。在山中赶路的人啊,清晨的露水洗净了满身尘土。忽然听见烟雾笼罩的寺庙传来钟声,清脆响亮地回荡在树林之上。