陋巷

吕本中 ·

陋巷客自稀,短日寒未到。 感君时一来,得以慰怀抱。 论文有根柢,落笔清且奥。 如歌五弦琴,促轸有馀操。 黄花开正繁,薄酒可相劳。 请君寻此盟,妙处同一造。

白话文译文

这陋巷里宾客稀少,天短昼寒,冷气未侵扰。感激你时常前来探望,让我心中温暖慰藉。你论文章根基深厚,落笔清雅又见精深, 好似弹奏五弦琴,急弦促柱犹有余音袅袅。眼下秋菊开得正繁盛,薄酒一盏足可酬劳。愿君铭记今日之约,共赴那妙境同游同造。