谢参知陈、少参梁联樯为送，尽境始别
东泛江流逆更狂，宪旌千里送归航。
百年义重看云外，匝月情同去水长。
楚粤天分伤把袂，舟车地迥动离觞。
应知意气凌今古，便到蓬莱亦未央！道远情劳客散时，双旌何事又相迟？珠江共楫凌江返，宦海同缘别海悲。
胜境相携伤去住，联舟唱和惜分离。
骊驹歌罢家何处，直借高风到嵎夷。
白话文译文
东行江流逆水更急，您的官船千里相送，伴我归航。百年情谊重如天外云，整月相伴情似流水长。楚地粤地天各一方，执手惜别令人伤，车船相隔，离宴举杯愁绪长。要知道你我豪气超今古，纵到蓬莱仙境，情意也永无尽头！ 路途遥远情意深，客散之时，为何双旌又迟迟不归？珠江上共舟逆流而返，宦海同舟却因别离而悲。共赏胜景却为去留伤怀，联舟唱和更惜离别。骊歌已尽，家在何处？愿借高风直送我到那嵎夷之远。