送吕经历诗

陶安 ·

姑孰古藩翰,溪山缭城郭。 出镇遣重臣,分符荷侯爵。 黄堂清昼闲,莲香蔼宾幕。 美兹南土彦,声名素昭灼。 嘉言吐清婉,奇搜破冥漠。 简牍日岂无,谈笑为裁度。 贞姿涧畔松,高情云表鹤。 流光何荏苒,新霜点华发。 解篆促归期,遥忆旧林壑。 江流渺孤蓬,春风柳花落。 才猷时所慕,行矣沾殊渥。 壮心老不渝,云路参寥廓。

白话文译文

姑孰曾是古代藩镇重地,溪水山峦环绕着城郭。朝廷派遣重臣出镇此地,授予符节担当侯爵之任。官署里白天清静闲暇,莲花香气弥漫宾客的帷帐。赞美这位南方的才俊,他的声名一向显赫昭著。谈吐间吐出清雅婉转的良言,探寻奇趣突破幽深奥秘。公文案牍每天怎会没有?他在谈笑间就能裁决定夺。坚贞的品格如涧边的青松,高雅的情怀像云外的仙鹤。时光何等匆匆流逝,新霜已点缀在花白的发间。解下官印催促归期,远远思念旧日的山林沟壑。江流上孤舟渺茫如蓬草,春风中柳絮纷纷飘落。才华谋略为时人所仰慕,此去将蒙受特殊的恩泽。壮心到老也不改变,青云之路通向辽阔高远。