鹧鸪天 其六

晏几道 ·

当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙。 桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。 欢尽夜,别经年,别多欢少奈何天。 情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆。

白话文译文

当初传说鹊桥误了佳期,到如今她依然永远是肝肠寸断的仙子。隔着银河在星波之外搭起仙桥,人在歌舞盛宴前相聚。纵有长夜的欢聚,终将迎来别离,一别又要经过一年光阴,聚少离多谁能够改变? 明知这相会无法长久延续,你看近在咫尺的月亮,也未能为我们团圆。