咏史八首 其二
鲲鱼产溟渤，鬐鬣如山丘。
朝行发碣石，暮宿昆崙陬。
竦身激巨浪，喷沫飞洪流。
倏忽化大鹏，九万乘风游。
翼若垂天云，众羽不敢侔。
一飞绝五岳，再举凌十州。
翩翩鸴鸠侣，榆枋自相求。
翱翔但咫尺，曷睹大化遒。
白话文译文
鲲鱼出生在北海与渤海，它的鳍和鬣像山丘般隆起。清晨从碣石启程，夜晚投宿在昆仑山脚。它猛然挺身激起滔天巨浪，喷出的泡沫化作奔腾洪流。转眼间化身为大鹏鸟，乘着旋风翱翔九万里高空。翅膀好似垂落天际的云彩，其他飞鸟都不敢与之相比。一飞便越过五岳，再一冲就凌驾于十州之上。那些轻快的斑鸠和鸴鸟，只在榆树和檀木间互相寻觅。它们飞翔不过咫尺距离，又怎能见识到天地运转的磅礴伟力？