癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒李吕 · 宋子舍分劳非获已，息肩养疾乐閒居。 家传道义频加意，俗爱便宜莫计渠。 要是人人躬孝悌，更令世世饱诗书。 从今光大成吾志，可免时称贱丈夫。 ♥ 0白话文译文将家事分给你们操劳实非我所愿，卸下重担静养病体方得闲居之乐。家门传承的道义要时刻铭记在心，世俗贪图的利益切莫算计追求。重要是人人亲身践行孝悌之本，更要让子孙世代饱读圣贤诗书。从今往后若能将门风发扬光大，便可免遭世人讥讽为卑劣之徒。