初入洞霄
拟借寒泉洗此心，幽亭曾屡谒清音。
会须枕石伴龙睡，不尔吹箫学凤吟。
蛰地金丹闻往昔，插天琳宇盛当今。
灵芝仙草宁无分，为我山中试访寻。
胎仙舞处叠琴心，坛月高时闻佩音。
九锁山扉元不闭，对闲诗句为谁吟。
长生可学凡成圣，陈迹休令后视今。
欲饵流膏种松子，参天会见一千寻。
白话文译文
本想借寒冽的泉水涤净这颗心，幽静的亭台曾几回聆听清澈泉音。终要头枕山石伴卧龙同眠，不然便吹起箫管学那凤鸣清吟。蛰伏大地的金丹灵药传闻于往昔，高耸入云的玉宇楼观鼎盛在当今。灵芝与仙草岂会没有缘分？且为我向深山中试探寻访。鹤影翩跹处叠荡着琴韵般的心绪，祭坛明月高悬时听见佩玉清音。九重锁链的山门原本不曾关闭，对着闲云吟成的诗句是为谁而咏？长生之道可以修习，凡人亦能成圣，前人遗迹莫让后世徒然追忆当今。想要服食流动的玉膏，栽种松子，待它参天而立时，必将见证千寻之高的苍翠。