抄戊辰十月近稿七首
后学鲜能舍瑟作，古人未免假韶鸣。
不劳左辖诵新句，却爱老婆呼旧名。
史馆谁徵段公事，雠家妄作武侯评。
人间安得忘忧物，为窭儒生浇不平。
识之无字忆髫年，霍地红颜变雪颠。
求狗监人难复得，如鸡林相岂非贤。
鲤庭闻处才三百，蚓窍吟来忽五千。
寄语毛韩并卫卜，不烦序亦不烦笺。
顶雪无多爬欲秃，眼花乱发捏来空。
何如自号四休叟，不要人扶独乐翁。
纯白固知难讳老，大丹未必可还童。
不知后世评碑板，似李邕耶似蔡邕。
主公已换老龙名，部曲无知觊宠灵。
执爨婢权呼小玉，拾樵童暂叚奴星。
旋推邻叟称尊宿，兼命雏孙曰宁馨。
稚子不知侬烂醉，刚来耳畔唤教醒。
户外跫然闻足音，或怀漫刺袖新吟。
樽空愧不能觞客，绠短如何敢汲深。
薄俗求疵谁掩恶，先贤虑患或阳瘖。
国人岂待侬箴儆，持在萤窗且自箴。
少狂费尽一生心，丛稿如山雪满簪。
杨子雕镌誇赋丽，唐人锻鍊说诗深。
寒来尚可披裘钓，穷杀何妨带索吟。
社友萧疏吾老大，安知来者不如今。
畴昔荣途分寸跻，危机不合上云梯。
凤皇池有人争夺，鹦鹉洲无客敢题。
早不修真坏丹灶，晚方受箓脱金闺。
羽毛只可如鸦雀，谁遣君为吐绶鸡。
白话文译文
后世学子少有能停下琴瑟创作的，古人也不免借韶乐抒怀。不必劳烦尚书吟诵新句，偏喜爱老妻呼唤旧日名号。史馆里谁去征询段太尉的事迹？仇家妄自对武侯作出评议。人间何处能得忘忧之物？替寒门书生浇熄心中不平。年幼时便识得寥寥几字，转瞬红颜已成白发如雪。难再寻得推荐司马相如的杨得意，那慧眼识诗的白乐天宰相岂非贤良？庭前闻《诗》不过三百篇，穷巷苦吟竟得五千言。寄语毛亨韩婴与卫宏卜商，不劳序文也无需注笺。头顶残雪搔得几近秃，眼花缭乱捉来总是空。何妨自称“四休叟”，不须人扶的独乐老翁。纯白头发终难讳言老，金丹未必可返少年容。不知后世碑版如何评？似李邕的雄健还是蔡邕的雍容？ 主公已改换“老龙”名号，部下犹暗自盼得恩宠。灶婢权且唤作小玉，拾柴童暂借奴星为名。忽推邻翁尊为长老，兼令幼孙唤作宁馨。稚儿不知我酩酊醉，偏来耳畔声声唤人醒。门外骤然闻脚步声，或有怀名刺袖藏新诗。酒樽空空愧难敬客，短绳怎敢汲深井？世风刻薄谁不掩恶？先贤忧患或作哑喑。世人岂待我来劝诫，萤窗下且自砥砺心。少年狂态耗尽一生心，稿积如山鬓雪满簪。扬雄雕琢夸赋彩，唐人锤炼论诗深。天寒尚可披裘垂钓，穷困何妨击壤长吟。诗社零落吾已老，怎知来者不及今？ 昔年宦途步步艰辛，危机时未肯攀云梯。凤凰池畔争竞烈，鹦鹉洲头无人题。早年不炼丹求仙术，晚岁方受道箓离闺阁。羽翼仅堪同鸦雀，谁遣君作吐绶鸡？