书事二首 其一

孙觌 ·

坐睡抛书卷,行歌泥酒杯。 那能钻故纸,莫自耻虚罍。 闲把吟须撚,欣逢笑口开。 独醒竟何事,空腹吼饥雷。

白话文译文

坐着瞌睡把书卷随手一丢,沿路哼歌总被酒杯挽留。何必埋头故纸堆里索求,莫因空酒樽自感惭羞。闲时拈着胡须推敲诗句,偶遇知交笑颜相对真舒畅。清醒独坐究竟为了什么?空荡的肚腹已响起饥饿的轰雷。