村醪

梅尧臣 ·

雨湿破荆篱,风摇树亚旗。 小槽声不急,挈榼问沽迟。 摘果野棠熟,望人船火随。 灯前相对饮,还似昔过时。

白话文译文

雨水浸湿了破旧的荆篱,风摇树枝低垂如旗。 槽中酒滴声缓缓不疾,提壶打酒去得迟。 野棠树摘果正当熟时,眺望归人随船火而至。 灯前相对共饮一盏,仿佛还是旧日相聚的样子。