次韵感怀清明并自述 其一

张以宁 ·

雪落西楼虎满村,鬓髭变白赤心存。 徙薪肯信当时策,负米徒伤此日魂。 啼老杜鹃山月苦,归迟辽鹤海云昏。 早知只学东方朔,避世长依金马门。

白话文译文

大雪覆盖了西楼,村落里虎患横行,我两鬓斑白,但赤诚之心犹存。当初那曲突徙薪的建议,谁会相信呢?如今只能像子路负米养亲那样,徒然为逝去的时光痛心。杜鹃鸟在凄冷的山月下啼叫,声音悲苦;我归来得太迟,如同辽东的仙鹤,只见海云昏暗。早知道这样,不如学东方朔,避世隐居,长久地依傍在金马门旁。