如梦令 五首 其一

秦观 ·

门外鸦啼杨柳。 春色著人如酒。 睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。 消瘦。 消瘦。 还是褪花时候。

白话文译文

门外杨柳枝头乌鸦啼叫,春光浓烈如美酒般醉人。睡醒后点燃沉香熨平衣褶,纤细手腕几乎托不起沉重的金斗。日渐消瘦啊,日渐消瘦,偏偏又到了落花时节。