赠子青三首
燕客怀白璧，别余长河洲。
杳若苍梧云，飘落南天陬。
三楚弥芳旬，九江接春流。
喟言游此地，孤啸谁能俦。
赠别无凄颜，临风发长思。
剑解双芙蓉，上刻延平字。
然喏轻一言，纵横托深意。
勿作羊肠悲，且驰千里辔。
卫川发白马，散下绿杨堤。
醉别关山月，歌伤白苧词。
枞江猿挂影，皖岭桂横枝。
定有登临兴，题诗慰我思。
白话文译文
燕地的客人怀揣着白玉璧，在长河之洲与我告别。他遥远得像苍梧山上的云，飘落到南天的角落。三楚之地弥漫着芬芳的春色，九江连接着春水向东流。他感叹着游历此地，独自长啸，谁能与他为伴？赠别时没有露出凄苦的表情，迎风而立，引发深长的思绪。解下佩剑上那双芙蓉形的饰物，上面刻着“延平”二字。他轻易地许下诺言，纵横之间寄托了深意。不要为曲折的小路而悲伤，且策马奔驰千里的路途。从卫川骑着白马出发，散开在绿杨成荫的堤岸上。醉中告别关山的明月，歌声里带着《白苧词》的忧伤。枞江边猿猴的身影倒挂，皖岭上桂树的枝条横斜。想必你定会有登高游玩的兴致，题写诗句来安慰我的思念。