用元韵答徐幼文 其一

王炎 ·

身行宦路固多虞,梦到清都厌积苏。 欲返初心观易老,懒开辩口学岩吾。 有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图。 才具如公宜颖脱,不应空谷老唐衢。

白话文译文

身居官场本就忧虑重重,梦中抵达天宫却厌倦人间琐碎。想要回归本心研读《易经》终老,懒得开启辩才去学那岩穴隐士。心中抱负欲写成西征赋,却无良策能献上北伐宏图。似你这般才华早该脱颖而出,怎会像唐衢困守空谷独自老去。