和王存诚洞天长篇
神仙姓字留丹书，神仙旧宅岩谷居。
昔曾蹑险探仙迹，问我俗虑何当除。
长生妙诀诚足学，读书万卷将奚如。
曩思封侯食五鼎，今愧半世成踌蹰。
顽躯七尺走尘土，多情白发劳自梳。
因君赠我锦绣句，梦魂日月金芙蕖。
桃源烟水但如昨，欲寻旧路仍趑趄。
焉得琼杯酌仙醑，与子共驾五色车。
碧云望断杳莫致，临川结网徒羡鱼。
已办刀圭生羽翼，脱凡换骨乘天与。
长揖安期赤松去，握手大笑凭空虚。
童髫绿鬓垂两耳，天风一任寒萧疏。
白话文译文
神仙的名姓留在丹书里，神仙的旧居藏在岩谷中。 曾冒险探寻仙家踪迹，仙人问我：“俗世忧虑何时能消融？” 长生妙诀固然值得学习，可读破万卷书又将何用？ 往日总想封侯拜相享鼎食，如今半生蹉跎唯余愧怍涌。 凡躯七尺奔波红尘里，多情白发劳心自梳拢。 因你赠我锦绣诗章，梦魂萦绕日月金莲绽放中。 桃源云烟流水依旧在，欲寻旧路却徘徊心惶恐。 怎得琼杯盛满仙酿，与你共驾五色云车游碧空？ 望断碧云仙踪渺茫，临川羡鱼何如结网用真功。 已备灵药助生羽翼，脱胎换骨乘天风。 长揖别过安期赤松子，携手笑入太虚任从容。 童颜绿鬓双耳垂肩侧，天风萧瑟凛冽我自从容向苍穹。