送高士敦赴成都钤辖二首 其二

黄庭坚 ·

捧日高宣事,东京四姓侯。 军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。 烧烛海棠夜,香衣药市秋。 君平识行李,河汉接天流。 玉钤金印临参井,控蜀通秦四十州。 日下书来望鸿雁,江头花发醉貔貅。 巴滇有马驹空老,林箐无人叶自秋。 能为将军歌此曲,鸣机割锦与缠头。

白话文译文

你如捧日辅臣奉旨宣诏威仪高,东京四姓侯门显贵可比当朝。军中既闻祭祀礼乐传雅意,运筹帷幄便卸甲胄见略韬。锦官城里海棠夜深烧银烛,重阳药市秋风中衣染香飘。君平先生若识你行装气度,定谓浩浩银河接天流昭昭。金印玉钤镇守参井星分野,控蜀连秦四十州疆域迢迢。京都来信时望北雁捎乡思,江畔花发日醉看貔貅士气豪。巴滇良驹犹困盐车空衰老,林莽幽深叶落自染秋色寥。愿为将军长歌此曲壮行色,听似鸣机裁锦声,赠君缠头红绡。