乙未岁除二首 其二

方回 · 宋末元初

五十五时官早休,即今七十复何求。 亦思稍为儿孙计,政恐深贻祖父羞。 岂不忆家良有说,偶然得酒更无忧。 诸公富贵新桃版,我是春前旧土牛。

白话文译文

五十五岁便早早辞官归隐,如今七十高龄还有什么可追求? 也曾想过为儿孙稍作打算,却唯恐治国之策反令祖父蒙羞。岂是不思念家乡?确有缘由;偶然得饮美酒,便再无忧愁。朝中诸公富贵显赫,如新换的桃符光鲜亮丽; 唯有我像立春之前的旧土牛,守着朴拙静度春秋。