早发襄邑

刘弇 ·

迢迢汴水吞窈冥,白榆多于天上星。 林梢碎漏月痕白,草头冷泣萤腰青。 云霄九重近在目,鹓鹭百翮谁趋庭。 鸡声马蹄正立敌,断送垢褐疲吾形。

白话文译文

汴水悠长,吞没幽暗的天幕;白榆树影繁密,多过天上的星辰。林梢间漏下碎碎的月光,洒下苍白的痕迹;草尖冷露如泪滴落,萤火虫的腰身闪动青荧。九重云霄仿佛近在眼前,朝官如鹓鹭振翅,谁在匆忙奔赴宫廷? 鸡鸣声与马蹄声交错对抗,断送了这身污旧粗衣,只留疲惫侵蚀我的形骸。