次韵东坡四时词四首
玉栏花发惟愁落，风捲柳绵穿绣幕。
绕池烟草碧成茵，夹竹露桃红破萼。
美人半醉软香肌，不语凭栏知恨谁。
莫把春愁自销损，且唱樽前金缕衣。
深院沉沉清昼永，画屏玉枕冰肌冷。
辘轳惊起宝钗横，香篆浮烟帘幕静。
翠眉不为捧心颦，鬓乱妆残约略匀。
情似杨花无定处，可怜金谷堕楼人。
梧桐叶脱苔滋绿，绮窗寂寂风敲竹。
笑将红扇扑流萤，戏剪碧荷装宝屋。
深沉玉宇夜长扃，风露凄凉可一庭。
步月清霄携手处，谁家笛作断肠声。
参横叶落阑干角，夜气侵人觉衣薄。
香醪只怕玉樽空，残灯旋剔金釭落。
梦回酒醒听啼鸦，起看霜晴日衬霞。
笑道红梅夜来发，临阶自摘一枝花。
白话文译文
春意正浓时，玉栏边的鲜花盛开却总怕凋落，风卷着柳絮穿过绣帘幕。池塘周围青草如烟，碧绿铺成毯，竹边带露的桃花悄悄绽开红萼。美人带着微醺，肌肤温软香柔，默默倚着栏杆不知在怨恨谁。莫要让春愁暗自消磨了心神，且举杯吟唱那《金缕衣》的曲调。夏日深深庭院白昼漫长，画屏玉枕衬得肌肤冰凉。井栏声响惊得钗簪斜坠，篆香浮烟里帘幕低垂静悄悄。蹙眉并非因心痛，鬓发凌乱妆容浅淡略勾描。情意似杨花飘摇无归处，可怜仿若金谷园中坠楼的绿珠。秋夜梧桐叶落苔痕渐绿，绮窗外竹枝轻摇风寂寂。笑着执红扇追扑流萤，戏剪碧荷叶装饰华美的屋宇。夜空深邃院门长闭，风露凄清洒满庭阶寒意起。漫步月下清宵想寻携手人，谁家笛声传来催人断肠音。冬晨星斜叶落映栏杆，夜气浸透衣衫觉薄寒。美酒总怕玉杯空，挑亮残灯看铜烛盘花落。梦回酒醒听鸦啼，起身见霜晴霞光映晨曦。笑说红梅昨夜悄然放，临阶自折一枝清香携。