斋宿净明寺小饮易安斋口占

喻良能 ·

净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。 行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。 频飞兕斝颜俱渥,细听犀谈座为倾。 觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。

白话文译文

在净明寺斋戒夜宿,恰逢初庚时辰, 西蜀东吴的英才们,共聚一堂皆是当世豪俊。踏过九盘山崎岖的石径, 听百折泉流淌如玉器敲击般清越铮铮。频频举杯畅饮,容颜渐染酣红, 细听机锋谈吐,满座为之倾心。吟诗饮酒雅兴正浓, 岂能像公荣那般推辞不饮?