次韵宿黄沙

释德洪 ·

无计遮拦岁月飞,岁除江寺老垂垂。 自围红火堆危坐,熟读黄沙感叹诗。 已笑因山论肥瘠,更惊逢水说分离。 重湖去国三千里,想见残缸梦断时。

白话文译文

无法留住岁月匆匆飞逝, 在这江边寺庙又一年将尽,人已渐渐衰老。独自围着炽热的炉火端坐, 反复读着黄沙诗卷心生感慨。曾笑看人们争论山峦的丰饶与贫瘠, 更惊诧于每逢流水便说分离。眼前重湖叠浪,离故国已三千里, 仿佛看见残灯将尽时,梦醒惆怅的时分。