秋日溪上

蔡士裕 ·

萧萧凉意满西洲,缓步搜吟兴颇幽。 豆叶黄深田病雨,蓼花红浅岸知秋。 蹁跹影若孤驯鹤,漂泊身如不系舟。 自喜浮生只如此,任渠谈笑觅封侯。

白话文译文

西洲上吹过萧瑟的凉意, 我慢步寻找诗句,兴致沉静而幽长。豆叶深深泛黄,是田亩久浸寒雨; 蓼花浅浅染红,让岸堤知晓秋光。身影翩跹好似孤独温驯的白鹤, 此生漂泊犹如不曾系缆的小舟。我心自喜这飘浮的人生本就如此, 任凭他人谈笑追觅拜将封侯。