金缕曲 罗帛剪梅缀枯枝，与真无异作
怪得梅开早。
被何人、香罗剪就，天工奇巧。
茅舍竹篱容不得，移向华堂深悄。
别一样、风流格调。
玉质冰姿依然在，算暗中、只欠香频到。
著些子，更奇妙。
有时来伴金尊倒。
几徘徊、认成真后，又还误了。
费尽东君回护力，空把芳心萦绕。
竟不解、索他一笑。
夜月纱窗黄昏后，为爱花、翻被花情恼。
个恩爱，负多少。
白话文译文
真奇怪梅花开得这么早，原来是被谁用香罗绸缎裁剪而成，这巧夺天工的技艺啊！茅草屋舍、竹编篱笆配不上它的风华，只得移入华美厅堂深处。别有一番风雅情致，那如玉的质地、似冰的姿态栩栩如生，细想来只在暗处缺了阵阵幽香。若能添得几分香气，就更显奇妙了。有时伴着酒盏欣赏，几番徘徊间错把它当作真梅，醒悟时又暗自好笑。费尽春神多少呵护的心力，空将一腔爱花情思萦绕，竟难博取它嫣然一笑。月夜纱窗前、黄昏光影里，因为太爱这花，反被这般花情惹得心绪缭绕。这痴痴的爱恋啊，终究被辜负了多少。